If a brother falls, we all fall.
|
Si un germà cau, caiem tots.
|
Font: MaCoCu
|
It will all fall into place when the pieces come together.
|
Tot quedarà al seu lloc quan s’uneixin totes les peces.
|
Font: Covost2
|
I’m not pretending this is an exhaustive list, but these seven, I think, are pretty large habits that we can all fall into.
|
No pretenc pas fer-ne una llista exhaustiva, però penso que aquests set són bastant comuns i que tots hi podem caure.
|
Font: TedTalks
|
In this case, however, we will all fall together, in unison.
|
En aquest cas, no obstant això, caurem tots junts, a l’uníson.
|
Font: Europarl
|
You’ll all fall into oblivion anyway
|
De tota manera, tots cauran en l’oblit
|
Font: AINA
|
Well, the truth wills out, and everybody sees once the strings are cut, all fall down.
|
Bé, la veritat sortirà a la llum, i tothom veu que una vegada que es tallen les cordes, tot s’ensorra.
|
Font: OpenSubtitiles
|
All summer, all fall, this is what I’m doing.
|
Tot l’estiu, tota la tardor, això és el que estic fent.
|
Font: AINA
|
All fall protection systems must be checked annually.
|
Totes les mesures de protecció s’han de revisar anualment.
|
Font: NLLB
|
After all, we all fall down from time to time.
|
De fet, tots hi caiem de tant en tant.
|
Font: NLLB
|
When it blooms, the leaves don’t all fall either.
|
Quan floreix, tampoc cauen totes les fulles.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|